公益・一般法人オンライン

吉田　雷
（よしだ・いかずち　ライター／モデラー）

Ｑ

　ドキュメントに「コンピュータ」「サーバ」とありましたが、正しくは「コンピューター」「サーバー」ではないのでしょうか？

A

　IT用語には、同じ意味を持つにも拘わらず、長音符「ー」が付いたり付かなかったりする言葉が多くあります。例えばコンピューターとコンピュータ、サーバーとサーバです。結論からいえば、長音の有無については両方間違っていないものの、どちら かといえば、付けるのが正解といえるでしょう。それではなぜ、長音符のある言葉とない言葉が混在しているのでしょうか。そして、単語の長音符はどのようなルールで定められているのでしょうか。これには日本における、外来語の扱いが大きく関係しています。 

1　長音の謎はJ